Yn anffodus, dim ond y fersiwn Saesneg sydd
yn gyfreithlon, ond fe fydd cyfeithiad Cymraeg i'w gael yn y dyfodol.
Am y tro, dyma'r fersiwn Saesneg:
To the fullest extent permitted at law, Cymru 1 Limited provides
this web site and all its contents on an "as is" basis.
Cymru 1 Limited makes absolutely no representations or warranties,
and expressly disclaims all representations and warranties, of
any kind, implied or expressed, with respect to this web site
or the information, the materials, the content, the services or
the products included in this site. This includes, without limitation,
warranties of fitness for a particular purpose or of merchantability.
Additionally, Cymru 1 Limited does not warrant or represent that
any information accessible via this web site in any way is accurate,
current, free from defect or complete.
To the fullest extent permitted at law, neither Cymru 1 Limited
nor any of its employees, directors, affiliates, officers, contractors
or other representatives will be liable for damages arising out
of or in connection with the use of this Web site or the information,
content, services, materials or products included on this site.
This is a comprehensive limitation of liability that applies to
all damages of any kind, including (without limitation) direct,
indirect compensatory or consequential damages, loss of data,
loss of income or profit, loss of or damage to property and claims
of third parties.
For the avoidance of doubt, Cymru 1 Limited does not limit its
liability for death or personal injury to the extent only that
it arises as a result of the negligence of Cymru 1 Limited, its
affiliates, directors, employees or other representatives.
Cymru 1 and the red, green and white Cymru 1 logo, Cymru
1 Connect, Cymru 1 Cyswllt, Cymru 1 Silver, Cymru 1 Arian, Cymru
1 Gold, Cymru 1 Aur, Cymru 1 Domains, Cymru 1 Enwau Pau, Cymru
1 Design, Cymru 1 Dylunio, www.cymru1.net, Connect 247, Cymru
247, Cyswllt 247, and all appropriate logos are all trademarks
of Cymru 1 Limited.
Other product names, company names and logos mentioned on or
included as an image on this Web site may be the trademarks or
registered trademarks of their respective owners, and these are
fully acknowledged by Cymru 1 Limited.
Unless otherwise stated, all Web site design, graphics,
text, underlying source code and other material on this Web site
are copyright Cymru 1 Limited or its content and technology providers.
All rights reserved.
Modification, distribution, or republication of any element without
the prior written permission of Cymru 1 Limited is strictly prohibited.
(i) In the event that this Disclaimer, copyright and terms
of Website usage conflicts with any law under which any
provision may be held invalid by a court with jurisdiction over
the parties, such provision will be interpreted to reflect the
original intentions of the parties in accordance with applicable
law, and the remainder of this Disclaimer, copyright and
terms of Website usage will remain valid and intact;
(ii) The failure of either party to assert any right under this
right and that right will remain in full force and effect;
iii) Images and photographs are for illustrative purposes only;
iv) Prices and availability may change without notice;
v) Specific Terms and Conditions apply to certain products and
services offered on or through this web site. Reference should
be made to the applicable Terms and Conditions page for such products